La amenaza rotaria |
Jonathan Schwarz (traducción de Gonzalo Piano) |
Los fundamentalistas musulmanes no se avergüenzan de nombrar a sus enemigos. Han identificado a sionistas (1) y laicos como particulares enemigos del Islam; seleccionaron a los apóstatas (2), estadounidenses y judíos para el desprecio; desacreditaron a los "cruzados" y a los imperialistas, e incluso -como conspiradores en todos lados- advirtieron sobre los masones (3). Pero los islamistas han seleccionado a un enemigo que es totalmente desconcertante: los Clubes Rotarios. Por ejemplo, esto aparece en el Artículo 17 de la Carta de Hamás (4) Es por eso que los puedes encontrar [los enemigos] realizando estos intentos de atención a través de campañas de información, películas; y en la currícula (5) de la educación, utilizando para ello sus [Nota del Traductor]: El texto original del autor difiere porque se basa en una traducción anterior hecha por la Escuela de Leyes de Yale (Proyecto Avalon). Actualmente el mismo Proyecto cuenta con esta traducción más fidedigna del original. En el 2000, la policía británica descubrió un manual de Al-Qaida titulado "Estudios Militares en la Jihad contra los tiranos" (6) en la casa de un discípulo de Bin Laden. Su introducción sabiamente explica: Después de la caída de los califatos ortodoxos el 3 de marzo de 1924 … El colonialismo y sus seguidores, los gobernantes apóstatas luego comenzaron a construir abiertamente centros cruzados, sociedades y organizaciones como Logias Masónicas, Leones y Clubes Rotarios … (énfasis agregado). Referencias oscuras acerca de la conspiración Rotaria contra el Islam se pueden encontrar en Vakit, diario islamista de Turquía; Aqidati, semanal de Egipto, en el diario gubernamental Al-Ahram, en el diario palestino Al-Hayat Al-Jadida e incluso en los libros de las escuelas de Arabia Saudita (“Rotary [es] entre las organizaciones más destructivos la más peligroso para el Islam y los musulmanes”). En la década de 1970, el alto funcionario religioso de Egipto, el jeque de Al-Azhar (institución islámica que incluye una mezquita y una universidad), presuntamente emitió un fatwa prohibiendo a los musulmanes unirse a los Clubes Rotarios. Y aunque todos estos ejemplos provienen del fundamentalismo sunita, los Clubes Rotarios también aparecen en los antiguos discursos de Ayatolá Ruhollah (7). Para los estadounidenses, por supuesto, esto parece un poco cómico. ¿Clubes Rotarios? ¿No son como los alces pero menos nerviosos? Pero las raíces de esta peculiar fijación islamista en los Clubes Rotarios son profundas en la enmarañada historia de la influencia Occidental en el Medio Oriente. Nuestra historia comienza con la formación del primer club rotario en Chicago en 1905. Originalmente concebido como un club social para sus cuatro empresarios fundadores, el club pronto se expandió y se focalizó en el servicio a la comunidad. Uno de sus primeros proyectos fue la construcción de los primeros baños públicos de Chicago. El nombre surge de las reuniones rotativas que hacía el club entre los lugares de trabajo de los miembros. Durante los próximos años, se fundaron clubes en San Francisco, Oakland, Los Ángeles, Seattle y Nueva York. En 1910 había suficientes miembros para celebrar una convención nacional. En 1912, el primer club en el extranjero se formó en Inglaterra. Y en 1925, lo que había venido a llamarse Rotary International tenía más de 200 clubes en los seis continentes, 20.000 miembros, y un espíritu de caridad tan grande que llevó a unirse a Albert Schweitzer (8). (Entre muchas otras actividades, Rotary ha estado involucrado en la fundación de la UNESCO y la erradicación casi total de la Polio). Desde el comienzo, muchos creyeron de forma equivocada que los Clubes Rotarios eran una rama de la Masonería. Aunque esto no era cierto, tampoco estaba formado de la nada: al menos uno y quizás dos de los cuatro primeros Rotarios eran masones, y hasta que la práctica fue prohibida, algunos de los primero Clubes Rotarios solo aceptaban masones como miembros. Esta supuesta conexión Masón-Rotaria dejó atrapados a los Rotarios en las teorías de conspiración y sospechas que han azotado a la Masonería. Los masones aparecieron por primera vez a principios de 1700 en Inglaterra, y en 1798 un autor británico publicó Pruebas de una conspiración contra todas las religiones y los gobiernos de Europa, llevada a cabo en las reuniones secretas de los masones, los Illuminati, y las Sociedades de lectura. La tesis del libro era justo lo que parece: los masones, alimentados con fervor de Ilustración, estaban organizando el derrocamiento de todo el orden establecido (por lo tanto, tal vez, la revolución americana y francesa). La sospecha de los masones creció a través del 1800 (el Presidente Millard Fillmore fue elegido por primera vez al Congreso como candidato del Partido Anti-Masónico) y alcanzó su punto máximo a principios del siglo XX. Mientras que casi nadie recuerda esto ahora, Los Protocolos de los Sabios de Sión, no se trata de una conspiración judía para controlar la humanidad, se trata de una conspiración judeo-masónica. Hitler hablaba de una conspiración judeo – bolchevique – masónica. Y Reinhard Heydrich creó una sección especial de la SS (9) para extirpar la influencia masónica en Alemania. Puntos de vista similares sobre los masones se llevaron a cabo (en formas menos virulentas) por elementos conservadores de la Iglesia Católica. Y como los Clubes Rotarios se propagaron, la Iglesia los englobó con los masones. En 1928, varios obispos españoles declararon que Rotary era “nada más que una nueva organización satánica con el mismo fondo y enseñanzas que la Masonería” y la consideraban "una organización sospechosa" que "debe ser considerada como detestable y perversa". Poco después, el Vaticano decretó que los sacerdotes católicos no pueden afiliarse a los Clubes Rotarios. Este frío se prolongó durante un tiempo sorprendentemente largo. Dan Mooers, ex presidente del Comité Ejecutivo de Rotary International, recuerda a Rotary siendo denunciado desde el púlpito en fecha tan tardía como 1970. La relación entre Rotary y la Iglesia comenzó a tomar calor en 1979, cuando el Papa Juan Pablo II públicamente dio su apoyo a proyectos humanitarios de Rotary. Pero, ¿qué tiene esto que ver con el fundamentalismo islámico? La respuesta parece ser una paralización en la conspiración: Durante años, el Islam fundamentalista se ha apropiado de toda la cosmología conspiracionista Europea. Desde que Los Protocolos de los Sabios de Sión fue traducido al árabe, proporcionó una útil explicación –Masones y todo- para la amenaza Occidental hacia la comunidad islámica. (En Irak, en el diario de Moqtada al-Sadr, Al Hawza se publicó una fotografía de George H.W. Bush y Bill Clinton, y se explicaba que sus gestos eran un signo de la conspiración sionista-masónica). Y, al igual que la Iglesia Católica, los islamistas agruparon a los Rotarios con los masones y los llamaron a los dos anatema (10). Es tentador dejarlo ahí, en el reino puro de la conspiración, pero realmente esa no es toda la historia. De hecho, los masones estuvieron involucrados en los esfuerzos europeos para controlar el Medio Oriente, esfuerzos que ayudaron a estimular el sentimiento anti-occidental islamista. La Masonería brindó la oportunidad para una red de empresarios. La progresión natural era para los empresarios europeos para abrir nuevas logias en el extranjero y luego invitar a sus contrapartes locales a unirse. En términos generales, ni los empresarios europeos ni los de Medio Oriente eran lo que podríamos llamar populistas. Hamid Algar de Berkeley, uno de los preeminentes estudiosos de la historia islámica en el mundo, explica que la masonería: En general ha funcionado desde su primer aparición en el mundo musulmán en el siglo XVIII como un canal para la promoción de la dominación occidental, política e ideológicamente; una logia en Estambul a mediados del siglo XIX tuvo al embajador británico Por supuesto, nada de esto significa que los masones (o Rotarios) han desempeñado un papel especialmente importante en la historia del colonialismo, el poder británico y el francés que sin duda le deben mucho más al dinero y a las armas que al Rito Escocés Antiguo (11). Sin embargo, es una tendencia humana natural creer que hay fuerzas secretas manejando todo lo invisible. Es difícil convencer a la gente que, si bien puede haber fuerzas ocultas, están manejando muy poco. (Un final extraño y un giro irónico es que el abuelo intelectual del fundamentalismo Pan-Islámico (12) de hoy en día es el pensador del siglo XIX Jamal al-Din al-Afgani. Herederos figurativos de Afghani encontraron la Hermandad Musulmana. Cuando Afghani vivió en Egipto durante la década de 1870, era masón). ¿Dónde deja todo esto a los Clubes Rotarios en el mundo islámico hoy en día? Es un panorama mixto. Si bien puede ser debido a un sentimiento general de lucha contra occidentales en lugar de temores específicos de la amenaza de los rotarios, Rotary ha tenido problemas de funcionamiento en algunas zonas musulmanas. Hace varios años la campaña de erradicación de la polio encabezada por Rotary se topó con la resistencia en las regiones musulmanas de Nigeria, en medio de rumores de que la vacuna podría esterilizar a los niños. Y Rotary no tiene presencia en la mayor parte de Medio Oriente, incluida Arabia Saudita, Irán, Siria, e Irak. Al mismo tiempo, Rotary está prosperando discretamente en partes del mundo islámico. Hay alrededor de 100 clubes en Indonesia (13), más de 80 clubes en Turquía (14), 70 en Egipto (15), 20 en el Líbano (16), e incluso uno en Dubái (17). De hecho, en algunos sectores Rotary es percibido como lo es aquí. Como un joven blogger del Cairo publicó: "Parecen bastante agradables, pero un poco aburridos". |
|
Apéndice |
| (no incluido en el artículo original) |
| 1. El Sionismo es un movimiento político internacional que propugnó desde sus inicios el restablecimiento de una patria para el pueblo judío en Eretz Israel (Tierra de Israel). Dicho movimiento fue el promotor y responsable en gran medida de la fundación del moderno Estado de Israel. |
| 2. Apóstatas son aquellos que practican Apostasía. Apostasía es la negación, renuncia o abjuración a la fe en una religión, así como la salida o abandono irregular de una orden religiosa o sacerdotal. |
| 3. Masones son aquellos que pertenecen a la Masonería. La Masonería es una organización autodenominada como de carácter iniciático, filantrópico y filosófico. Sus miembros sostienen que tiene como objetivo la búsqueda de la verdad y fomentar el desarrollo intelectual y moral del ser humano. |
| 4. Hamás (acrónimo del árabe Harakat al-Muqáwama al-Islamiya, que significa Movimiento de Resistencia Islámico) es una organización política y militar palestina que se declara como yihadista, nacionalista e islámica. Su objetivo, definido en su carta fundacional (a lo que se refiere el autor), es el establecimiento de un estado islámico en la región histórica de Palestina, que comprendería los actuales Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza, con capital en Jerusalén. Para lograr este objetivo Hamás cuenta con una serie de organizaciones dependientes que desarrollan sus actividades en muy diversos ámbitos, que abarcan desde la asimilación cultural y religiosa a los jóvenes a través de sus madrasas (escuelas religiosas islámicas), la asistencia social a los palestinos más necesitados (y a las familias de sus propios miembros muertos o presos en cárceles israelíes), la representación en las instituciones políticas palestinas a través de la lista Cambio y Reforma, hasta las Brigadas de Ezzeldin Al-Qassam, brazo armado de Hamás que practica el terrorismo. Hamás ha sido declarada organización terrorista por la Unión Europea, los Estados Unidos, Israel, Japón, Canadá y Australia. Desde su creación en 1987 hasta la actualidad, las distintas organizaciones que forman parte de Hamás se han convertido en objetivos prioritarios de los ataques del ejército israelí, que han terminado con la vida de importantes miembros del Movimiento incluyendo a su fundador y líder espiritual, el jeque Ahmed Yasín, y a su sucesor Ábdel Aziz ar-Rantisi. |
| 5. Currícula es el conjunto de objetivos, contenidos, métodos pedagógicos y criterios de evaluación de cada uno de los niveles, etapas, ciclos, grados y modalidades del sistema educativo. |
| 6. Traducción del manual en inglés en http://www.thesmokinggun.com/archive/jihadintro9.html |
| 7. Ayatolá Seyyed Ruhollah Musavi Jomeini fue un líder político-espiritual de la revolución de 1979. Las potencias occidentales lo consideraban un líder mesiánico, cuyas iniciativas políticas ponían en peligro la estabilidad internacional. En 1979 derrocó al Sah de Irán, Mohammad Reza Pahlevi. Jomeini gobernó Irán hasta que falleció en 1989. Fue conocido como Imán Jomeini en Irán y Ayatolá Jomeini en el exterior de Irán. |
| 8. Albert Schweitzer (Kaysersberg, Alsacia, Alemania, 14 de enero de 1875 - Lambaréné, Moyen-Ogooué, Gabón, 4 de septiembre de 1965) fue un médico, filósofo, teólogo protestante, y músico franco-alemán, de origen alsaciano. Premio Nobel de la Paz en 1952. Su hermana, Anne-Marie Schweitzer, fue la madre del conocido escritor y filósofo existencialista Jean-Paul Sartre. |
| 9. La Schutzstaffel o SS fue una importante organización nazi bajo el mando de Adolf Hitler y el Partido Nazi. La SS se estableció en 1925 como guardia personal del líder nazi Adolf Hitler. Bajo el mandato de Heinrich Himmler entre 1929 y 1945, la SS pasó de ser una pequeña formación paramilitar a convertirse en una de las más grandes y poderosas organizaciones dentro del Tercer Reich. |
| 10. Anatema (del latín anathema) significa etimológicamente ofrenda, pero su uso principal equivale al de maldición, en el sentido de condena a ser apartado o separado, cortado como se amputa un miembro, de una comunidad de creyentes. |
| 11. El Rito Escocés es actualmente el rito masónico más practicado en Escocia, y es también el más numeroso al seno de la Gran Logia de Escocia. Fuera de Escocia es conocido como Rito Escocés Estándar o Rito Estándar de Escocia. La nomenclatura del Rito Escocés no debe confundirse con el término popular “escocés”, utilizado para denominar otros ritos masónicos como el Rito Escocés Antiguo y Aceptado, el Rito Escocés Rectificado o el Rito Escocés Primitivo, entre otros, todos ellos al fin y al cabo son muy posteriores y de origen francés. |
| 12. El Panislamismo es una idea política dentro del ideario yihadista que aboga por la unidad de todos los musulmanes bajo un Estado Islámico o un Califato. Mientras que el Panarabismo tiene como objetivo la unidad y la independencia de árabes independientemente de la religión, el Panislamismo abogan por la unidad y la independencia de los musulmanes sin hacer distinciones étnicas. |
| 13. Indonesia pertenece al Distrito 3400. Tiene 98 clubes y 1660 miembros.* |
| 14. Turquía pertenece al Distrito 2430. Tiene 89 clubes y 2603 miembros.* |
| 15. Egipto pertenece al Distrito 2450. Comparte con Armenia, Bahréin, Chipre, Georgia, Jordán, Líbano, Sudán y Emiratos Árabes Unidos. Egipto tiene 73 clubes y 2242 miembros.* |
| 16. Líbano pertenece al Distrito 2450. Comparte con Armenia, Bahréin, Chipre, Georgia, Jordán, Egipto, Sudán y Emiratos Árabes Unidos. Líbano tiene 21 clubes y 551 miembros.* |
| 17. Dubái es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Pertenece al Distrito 2450. Comparte con Armenia, Bahréin, Chipre, Georgia, Jordán, Egipto, Líbano y Sudán. Emiratos Árabes Unidos tiene 2 clubes y 135 miembros.* |
| * Información obtenida del Directorio Oficial de Rotary International 2008/09. |
|
|
Jonathan Schwarz es un escritor independiente de Chicago. El presente artículo fue traducido por Gonzalo Piano para Rotary Club Villa Colón Melilla con permiso del autor. La versión en español ha sido publicada en el sitio web del club. |
| .:: A Tiny Revolution | Sitio web del autor |
| .:: Artículo original (en inglés) |
Sede de la Gobernación: Edificio Bolsa de Valores de Montevideo, Rincón 454 Of. 416 | Tel. (598 2) 915 8409 | Secretaria Distrital | Tesorería Distrital |
![]() |
Administrador: Ignacio Bassetti, Presidente del Comité de Internet | Daniel Ceriani, Comunicaciones, Rotary Uruguay | Liber Trindade, Rotarios Uruguayos On Line |
|
Optimizado para una resolución de 1024 x 768 | Internet Explorer 6 | Mozilla Firefox 3 | Flash Player plugin | Adobe Reader |
|